{jcomments on}DAM,NY, AGNEWS, le 25 juin 2010 – Ce lundi 28, l’ élection Présidentielle s’ouvre à la Diaspora … Il est demandé aux citoyens barundi de se mobiliser pour la démocratie au Burundi. Il faudra aller voter pour vous exprimer …
A Bruxelles, Selon l’Ambassadeur, Laurent KAVAKURE :- L` Ambassade de la République du Burundi près les Etats du Benelux, le Royaume uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord ainsi que l’Union Européenne a l’honneur d’inviter les burundais remplissant les conditions à l’élection présidentielle prévue le lundi 28 juin 2010. L’élection se déroulera de 6h00 à 16h00 au siège de l’Ambassade du Burundi sise Square Marie Louise, 46, 1000 Bruxelles, avec possibilité de prolongation jusqu’à 18h00 pour les personnes qui se seront présentées avant 16h00.
Les personnes non inscrites auront la possibilité de se faire inscrire le jour même
I. DOCUMENTS A PRESENTER PAR L’ELECTEUR INSCRIT
– Le Récépissé reçu au moment de l’inscription
– Un passeport burundais valide ou un laissez – passer tenant lieu de Passeport
– Une carte d’identité ou un document de séjour.
II. DOCUMENTS A PRESENTER PAR L’ELECTEUR NON INSCRIT
– Un passeport burundais valide
– Une carte d’identité ou un document de séjour
– Possibilité d’obtention de Laissez – Passer Tenant Lieu de Passeport pour ceux qui n’ont pas de passeport burundais valide sur présentation d’une carte nationale d’identité ou tout autre document pouvant renseigner le bureau sur la nationalité burundaise de l’électeur et paiement d’une somme de 10 euros pour la vignette + une photo passeport.
III. DES PROCURATIONS
Une personne ne peut être porteuse de plus d’une procuration (pour le vote comme pour l’inscription).
La procuration devra être accompagnée des documents suivants en original :
– Le Récépissé reçu au moment de l’inscription (pour l’électeur déjà inscrit)
– Un passeport burundais valide ou un laissez – passer tenant lieu de Passeport
– Une carte d’identité ou un document de séjour.
L’Ambassade du Burundi à Bruxelles saurait gré à tout un chacun de bien vouloir diffuser cette information le plus largement possible.
Aux USA : A New-York, selon l’ Ambassadeur Zacharie GAHUTU, Représentant Permanent : – La Mission Permanente de la République du Burundi auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York, a l’honneur d’inviter la communauté burundaise résidant à New York et ses environs à venir exercer leur droit de vote lors des élections présidentielles prévues le lundi 28 juin 2010 de 9H 00 à 17H 00 à la Mission Permanente du Burundi sise au 336 East, 45th Street, 12 Floor, New York, New York.
L’électeur devra préalablement exhiber un document d’identification personnelle et son récépissé d’inscription au rôle d’électeur. Une seule procuration par électeur sera acceptée.
Pour les Burundais qui ne se sont pas inscrits au rôle d’électeur, ils auront l’occasion de le faire le jour même du scrutin sur présentation des documents suivants :
Ø Passeport burundais valide
Ø Un laissez-passer tenant lieu de passeport
Ø Une carte consulaire tenant lieu de passeport
Ø Une attestation tenant lieu de passeport
– La Mission Permanente de la République du Burundi voudrait également attirer l’attention des candidats électeurs sur le fait que conformément à l’Arrêté No 011/CENI du 09 janvier 2010 portant inscription au rôle électoral des Burundais résidant à l’étranger, en son article 3, les réfugiés et apatrides n’ont pas la qualité d’électeur tels que définis par :
Ø La Convention relative au Statut des réfugiés du 28 août 1951.
Ø La Convention relative au Statut des apatrides du 28 septembre 1954.
Ø Convention régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique du 10 septembre 1969.
La Mission Permanente de la République du Burundi auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York saisit cette occasion pour demander l’assistance de tout un chacun pour une large diffusion du présent communiqué.
