Bujumbura, le 18/8/68.-
Cher G.Bimpenda,
Voici ce que le pays souffre :
1.- COMMERCE :
Il n’y a plus du commerce au Burundi et le commerce entier est au main seul
des gens originaires de la province de Bururi et ont fondé une société , une
coopérative dite ISEBE pour eux seuls. Ils ont la priorité du café et tout autre produit
du pays.
2.- Les TAXES DE L’ETAT insupportables :
Vous allez acheter quelque chose dans un mangasin , dans une pharmacie ou
une autre chose , vous payez 2% pour l’Etat pour tout ce que vous achetez . Il est de
même tout ce que vous vendez.
Par exemple :
Un commerçant venant de Gitega pour venir s’approvisionner des
marchandises pour son mangasin, il paie 2% pour tout ce qu’il achète dans le
magasin de gros ou ailleurs . Une fois rentré chez lui , pour vendre ses marchandises,
il doit à chaque fois payé 2%.Le client qui vient acheter dans son magasin, doit aussi
à son tour payer 2% à l’Etat de ce qu’il achète. Ainsi dans ces conditions , il est
impossible de faire du commerce , personne ne le pourra à la longue, je crois que
vous l’observait également ? Pour les importations c’est 50% de droit d’entrée . De
plus les commerçants étrangers n’ont plus rien à redire , tout le commerce est au
mains des gens de Bururi , comment donc le Burundi peut progresser dans ces
conditions ? Nous avons un régime un gouvernement qu’on a jamais eu , un
commerçant veut se renseigner sur quelque chose , lorsqu’il est étranger il a 24
heures pour quitter le pays , laissant ainsi tout ces biens qu’il avait investi.
C’est un abus , un vol flagrant , on ne croit pas à un changement éventuel si ce
n’est que le retour du Mwami.
3.- Réglementations administratives nouvelles :
Un Européen qui a à partir de 10 employés , doit acheter un drapeau du pays .
Chaque matin avant le travail tous doivent saluer le drapeau , patrons aussi bien qu’
employés. C’est une obligation .
Partout dans le monde où avez-vous vu des choses pareilles ?
4.- Le parti :
Le Président de la république est aussi Chef du parti . Chaque Murundi est
obligé d’acheter une carte du parti de 40 frs Bu. Toutes ces recettes sont versées au
compte bancaire du Président , qui seul a le droit de retirer la somme qu’il désire
suivant son bon plaisir . Ne voit-on pas par là que du vol au sens du mot et dépassant
tout ce qu’on peut imaginer.
Au stade , au cours des réunions d’informations publiques c’est toujours la
même phaséologie disant que le Président a chassé des voleurs (les Rois) avec ses
complices des Belges qui ont vidés le pays.
Tandis que les gens disent quand ses voleurs étaient dans le pays , on trouvait du
travail et aujourd’hui on ne trouve nulle part où travailler ? Et le peuple ne fait que
réclamer ses voleurs qui leurs donnent du travail , étant donné que s’ils volaient
soi-disant , ils savaient leurs procurer du travail et un salaire raisonnable et trouve
aujourd’hui , qu’ils travaillent par contre pour rien . Chaque samedi tous avec les
Ministres sont obligés d’aller couper les herbes ou travailler sur les routes , chose
nouvelle , on s’ interroge où est allé l’argent qui faisait tout cela ? si les voleurs sont
partis , on se demande à présent et si c’est l’argent qui vole l’argent
– 2 –
Ceux qui peuvent aider le Mwami Mwambutsa à revenir dans son pays , nous les
supplions de le faire, nous en serons reconnaissant et sommes prêts à collaborer et à
nous entendre sinon rien ne va . Nous excluons seulement les communistes que nous
ne voulons plus.
Nous savons que les auteurs de mettre fin à la Monarchie était pour eux une action
de vengeance qu’ils ont mis sur pied parce que le Mwami a eu l’initiative de rompre les
relations diplomatique avec la Chine communiste.
- – Justice :
Ce qui se passe ici c’est grave . On voit encore des prisonniers politiques de 1962
oubliés dans les prisons , alors que le Mwami avait donné ordre que toutes ces affaires
repassent dans les tribunaux en vue de relâcher les innocents , or le Mwami n’est plus
là, rien ne se fait dans ce domaine. Pour nous Bahutu nous sommes plus particulière-
ment dans une pire situation , nous voulons que le Mwami retourne le plus
rapidement possible , sinon tout ces petits Tutsi originaire de Bururi vont faire périr le
Burundi , tout notre économie s’achemine vers la Tanzanie . C’est pourquoi nous
désirons le retour du Mwami dans le pays coûte que coûte.
Les gens vont périr , certains sont déjà infirmes dans les prisons.
6.- Nous demandons que le Mwami revient dans le pays , qu’il cherche des militaires
étrangers qui peuvent l’amener et que nous garderons comme assistances techniques
qui auront comme mission de former notre jeune armée qui sera réformée en écartant
les rebelles.
Le pays se lamente d’être gouverné par des baïonnettes et par un groupe des
Bahima qu’ils ont toujours refusé d’être gouverné par eux durant tout l’historique du
Burundi ( Abahima : c’est un groupe de famille Tutsi qui socialement était toujours
mal considéré dans le pays ).
Les Pères et les Missionnaires n’ont plus rien à dire , ils sont pour l’instant
ridiculiser comme des chiens.
Ce qui nous importe le plus ce n’est pas une réponse à cette lettre , ce qui est
essentiel pour nous est de voir le retour du Mwami, ici au Burundi le plus rapidement
possible . Sinon et s’il ne revient pas rapidement , il trouvera d’autres situations
dramatiques que nous aurons réalisé , car le Mwami en personne avait refusé qu’on
massacre des Bahutu et Micombero s’est aventuré et les a massacré.
Lorsque celui-ci a vu que le Mwami le punirait pour ce génocide, il a jugé bon de
faire acte de rébellion pour mieux en sortir .
Nous jurons , que le sang de nos frères sera venger et que nous ne nous
laisserons pas faire.
Si le Mwami veut la paix pour son pays , qu’il sauve son pays le plus
rapidement possible , sinon vous entendrez des échos , des nouvelles de ce qui va
arriver.
Dans l’armée , il se dit que si on apprend l’arrivée du Mwami , les
militaires qui sont d ’ ailleurs plus nombreux s’opposeraient à ceux qui sont originaires
de Bururi s’ils tentent d’attaquer le Mwami et seront vite éliminés et s’il le faut
extériminer la province de Bururi pour pouvoir augmenter en nombre les nôtres. Nous
savons les nôtres qui sont massacrés , nous savons ce qui s’est passé en 1965 alors qu’au
fond l’origine c’est la cause des Tutsi eux-mêmes . Malgré cela ce sont les nôtres qui ont
été exécutés . Aujourd’hui les mêmes auteurs , ce ne sont-ils pas les mêmes qui ont mis
fin à la Monarchie ? qu’est-ce qu’ils ont à dire actuellement ?
Nous attendons ce que le Mwami veut faire , car le Mwami a été toujours
le Père de tous , il n’a jamais eu d’ambitions de s’enrichir arbitrairement , de son temps
la justice était bien rendue dans tout le pays , maintenant c’est une chose catastrophique.
