[Le gouvernement rwandais a confirmé jeudi avoir gelé “par réciprocité” les comptes de l’ambassade de Belgique à Kigali, en guise de protestation contre la fermeture des comptes de sa propre ambassade à Bruxelles.]
BURUNDI :
Burundi : 67 prisonniers mis en liberté provisoire pour le désengorgement des prisons
BUJUMBURA (Xinhua) – 67 pensionnaires de la prison centrale de Muyinga, ville du nord-est du Burundi, ont été mis en liberté provisoire jeudi à la suite de la décision d’une délégation de magistrats du parquet général de la république, a rapporté vendredi la radio privée REMA FM.
Selon ces magistrats, cette mesure, qui concerne spécialement les personnes poursuivies pour des infractions mineures, entre dans le cadre d’un programme gouvernemental burundais de désengorgement des milieux carcéraux pour résoudre l’épineuse question de la surpopulation carcérale au Burundi.
La prison centrale de Muyinga abrite jusque-là 455 détenus alors que sa capacité d’accueil est de 300 personnes.
La délégation des magistrats du parquet général de la république a affirmé que le ministère de la Justice analyse les dossiers des autres prisonniers pour déterminer la liste de ceux qui pourraient bénéficier de la liberté conditionnelle après avoir déjà purgé un quart de leur peine carcéral.
Le programme de désengorgement des milieux carcéraux burundais est appuyé financièrement par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
RWANDA :
Le Rwanda gèle les comptes de l’ambassade de Belgique
Le gouvernement rwandais a confirmé jeudi avoir gelé “par réciprocité” les comptes de l’ambassade de Belgique à Kigali, en guise de protestation contre la fermeture des comptes de sa propre ambassade à Bruxelles.
“Les comptes de notre ambassade sont gelés depuis le 21 octobre. C’est inadmissible dans le droit international. Agissant par réciprocité, nous avons gelé les comptes de l’ambassade de Belgique ici il y a quelques jours (le 3 novembre)”, a indiqué le ministre de la Justice, Tharcisse Karugarama, à l’AFP.
Selon les autorités de Kigali, la justice belge a gelé les comptes rwandais à la demande d’un homme d’affaires rwandais, Gaspard Gatera, qui affirme que le gouvernement de son pays lui doit 189 millions de francs rwandais, soit plus de 200.000 euros, pour l’exécution d’un contrat non payé. Selon M. Karugarama, c’est sur la foi d’un jugement délivré par la justice rwandaise, devant laquelle il avait porté son différend, que M. Gatera a obtenu le gel des comptes de l’ambassade du Rwanda en Belgique.
Mais “Gatera a présenté à son avocat et à un huissier en Belgique un jugement (rwandais) qui n’était pas définitif. Et c’est sur la base de ce papier du reste non vérifié, non authentifié par voie diplomatique, que la banque a gelé les comptes, en violation de la souveraineté du Rwanda, de l’immunité de notre ambassade, aujourd’hui paralysée”, a ajouté le ministre. Ce dernier affirme qu’un jugement définitif a depuis donné tort à M. Gatera “pour ne pas s’être acquitté de ses obligations contenues dans le contrat”.
“Nous espérons que la Belgique fera tout, et sans plus de délais, pour que l’Etat Rwandais recouvre la protection internationale qui lui est due en vertu des pratiques diplomatiques internationales établies”, a pour sa part indiqué la ministre rwandaise des Affaires étrangères, Louise Mushikiwabo.
Une audience consacrée à l’affaire Gatera a eu lieu jeudi matin devant le tribunal de première instance de Bruxelles, mais celui-ci n’a pas rendu de décision dans l’immédiat. Elle pourrait être rendue en début de semaine prochaine, a-t-on indiqué de source informée. “Nous ne faisons pas de cette affaire une lecture politique”, a réaffirmé le ministère des Affaires étrangères – même si Kigali feint ainsi d’ignorer la séparation des pouvoirs existant en Belgique, comme souvent dans de tels cas. (belga)
10/11/11
Le Rwanda espère gagner 70 millions de dollars des exportations du café
Xinhua le 09-11-2011
Le Rwanda espère gagner 70 millions de dollars des exportations du café cette année, par rapport à 56 millions de dollars gagnés l’année dernière, a déclaré mercredi à l’agence Xinhua un responsable du Conseil national des exportations agricoles.
Célestin Gatarayiha a déclaré que de janvier à octobre, les revenus ont atteint 61 millions de dollars due aux prix élevés du café sur le marché international. En moyenne, a-t-il ajouté, un kilogramme de café de haute qualité se vendait entre 7-8 dollars par rapport à 2-3 dollars l’année dernière.
Gatarayiha a déclaré que la production de café devrait atteindre 19 000 tonnes cette année, ce qui est inférieur à 19 300 tonnes récoltées l’an dernier. La légère diminution de la production, a-t-il expliqué, est liée à quelques arbres dont les grains de café sont prêtes pour la récolte de cette saison.
Il a ajouté qu’entre janvier et octobre, près de 14 000 tonnes ont été récoltés et plus de café était attendu. Le café, le thé, des minéraux et le tourisme sont les principaux ressources de devises étrangères pour le pays d’Afrique orientale.
Le secteur du café emploie plus de 400.000 petits agriculteurs. Le Rwanda dispose de 90 millions de caféiers plantés sur 35 000 hectares de terres. Le pays africain favorise le café de spécialité, qui attire le marché haut de gamme. La plupart de son café est exportée sous forme totalement lavé des haricots verts aux États-Unis et en Europe alors que peu de ce produit va au Moyen-Orient, le Japon et la Chine.
RDC CONGO:
RD Congo – Violences: le procureur de la CPI suit “de très près” la situation
AFP – Le procureur de la Cour pénale internationale (CPI) Luis Moreno-Ocampo a annoncé vendredi suivre “de très près” la situation en République démocratique du Congo où “le recours à la violence ne saurait être toléré” à l’approche des élections législatives et présidentielle.
“Nous suivons de très près la situation en République démocratique du Congo”, a déclaré M. Moreno-Ocampo, cité dans un communiqué.
“Mon bureau recense et examine minutieusement les informations convergentes sur des violences tant verbales que physiques auxquelles donnerait lieu la campagne électorale pour l’élection législative et présidentielle du 28 novembre prochain”, poursuit-il.
Le bureau du procureur de la CPI est “particulièrement attentif aux informations faisant état d’appels à la haine et à l’exclusion et de violences physiques de la part des différents acteurs politiques à Kinshasa et dans le pays tout entier”, souligne M. Moreno-Ocampo.
“La violence électorale” peut conduire à des “crimes relevant de notre compétence”, met en garde le procureur argentin : “que nul ne doute de notre détermination à prévenir et, le cas échéant, à poursuivre de tels crimes comme nous le faisons au Kenya ou en Côte d’Ivoire”.
Depuis son lancement le 28 octobre, la campagne électorale pour la présidentielle et les législatives en RD Congo est ponctuée de violences.
Plusieurs personnes ont été blessées dans des affrontements entre militants de la majorité et de l’opposition, notamment à Kinshasa, Lubumbashi (sud-est) et Mbuji-Mayi (centre), où une fillette a été tuée par une balle perdue tirée par la police.
UGANDA :
Activist leading fight against Uganda’s anti-gay bill wins RFK Human Rights Award in DC
By Associated Press, Published: November 10
WASHINGTON — A gay rights activist in Uganda, where a bill that would punish gays with prison or death has stirred worldwide outrage, received the Robert F. Kennedy Human Rights Award in Washington on Thursday.
Ethel Kennedy, the widow of the former U.S. attorney general, was joined by Massachusetts Sen. John Kerry in presenting the award to Frank Mugisha at a ceremony on Capitol Hill. It is the first time the award has been bestowed on an advocate for gay, lesbian, bisexual and transgender rights.
“It gives me more courage to continue doing the work I’m doing,” Mugisha told The Associated Press ahead of the award. “It sends out a message, not only to my country but to other countries that criminalize homosexuality.”
The 29-year-old Mugisha leads the underground group called Sexual Minorities Uganda, whose members routinely shift locations in Uganda for their safety. Uganda, a conservative East African nation, is one of more than 70 nations that have imposed laws against being gay.
Mugisha blames U.S. evangelical activists in particular for stoking fears and promoting homophobia with a 2009 visit and conference on “rehabilitation” for gays in Uganda. Since then, violence against gays has increased, he said.
After the visit, debate began over a Ugandan bill that would punish gay people with prison or death and would threaten jail time for those who don’t report suspected gays to authorities. The bill was recently revived in Uganda’s parliament.
“I think they are responsible for the bill,” Mugisha said of the evangelical activists. “They held a seminar and openly told Ugandans that they needed to tighten their laws on homosexuality and told Ugandans that homosexuals can be healed.”
Scott Lively, a preacher who leads a group called Abiding Truth Ministries now based in Springfield, Mass., introduced ideas from the “ex-gay” movement to Ugandans and the idea that gays are “recruited,” Mugisha said.
In a telephone interview Wednesday, Lively did not oppose criminalization of gays but said he thinks imprisonment and the death penalty are too harsh. He said many criminal sanctions in African countries are harsh but aren’t enforced.
“I advised the Ugandan parliament to focus on rehabilitation and not punishment, which they went the other way on that,” Lively said. “But the law that they did draft is consistent with existing law on their books dealing with heterosexual sex crimes, and no one made a peep about that.”
Ty Cobb, legislative counsel for the largest U.S. gay rights group, the Human Rights Campaign, said Mugisha is a role model for gays and lesbians in Africa and the world. The group has connected Mugisha with officials at the U.S. State Department.
“It’s important to recognize that Frank has put his life on the line to represent this community that’s silenced by a government that wants to put you to death for being gay,” Cobb said.
Uganda’s anti-gay bill — and its connection to U.S. evangelicals — prompted international headlines, editorials and attention from the Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights. Its award comes with a $30,000 stipend and a six-year partnership to support Mugisha’s work with advocacy and fundraising.
Uganda, Burundi back Kenya Shabaab offensive
Posted by PRESIDENTIAL PRESS SERVICE on November 11, 2011 – Museveni receives Wetangula who delivered him a message from Kibaki/PPS
ENTEBBE, Nov 11 – President Yoweri Museveni of Uganda and President Pierre Nkurunziza of Burundi have separately reaffirmed their backing of the war against the Somalia based terror militia group Al Shabaab, when they received special messages from President Mwai Kibaki.
The special messages were delivered to the two presidents in Entebbe and Bujumbura respectively by Foreign Affairs Minister Moses Wetangula and Defence Minister Yusuf Haji.
Speaking in Entebbe after receiving the special message from President Kibaki, President Museveni emphasised that his government backed Kenya’s right to self defence, territorial integrity and security of its people.
“On behalf of the government and the people of Uganda and on my own behalf, I wish to express our solidarity with the government and the people of Kenya in the war against Al Shabaab,” President Museveni said.
Recalling that the Al Shabaab terror group last year bombed Uganda causing the death of over 70 Ugandans, President Museveni said the war against Al Shabaab is not Kenya’s alone but the whole region.
President Museveni said the region was pooling its resources to wipe out the operations of the Al Shabaab which portend great threat to peace, security and development.
On his part, President Nkurunziza said his government appreciated Kenya’s role in regional peace and fully supports the ongoing operation against the Al Shabaab.
President Nkurunziza added that the government of Burundi viewed any threat to Kenya’s security as its own threat and will do whatever is required to eliminate it.
Addressing the press in Bujumbura after delivering President Kibaki’s special message to President Nkurunziza, Foreign Affairs Minister Wetangula said Kenya is happy with the support it is receiving from all parts of the world and particularly the East African region in the war against Al Shabaab.
The Foreign Affairs Minister particularly said Kenya appreciated Uganda’s and Burundi’s contribution of peacekeeping troops Somalia.
EN BREF, CE 11 Novembre 2011… AGNEWS/DAM,NY, 11/11/2011
